Explicação de Gírias Paulistas - Parte #2
Lê-se: mó
Originada do malaio, moh é uma antiga palavra da língua austronésia. Se adotada com o complemento Tut, é o nome da entidade do fogo mais temida pelas velhas lendas malaias. Diz-se que Gaia, a Mãe Terra, vomitou Mohtut após ingerir uma pedra bruta de muhlalaláia-hou!, mais conhecida como magnésio. Os significados literais de Moh são: grande, temido, magistral, assustador. Em São Paulo, surgiu nos anos 1990, a partir de um ilhéu da Sumatra, que ancorou clandestino no porto de Santos dentro de um tonel de atum. Após contratempos diversos, virou hippie e começou a vender cachimbinhos de durepoxi na avenida Paulista. Seu vocabulário contagiou as ruas e incorporou mais uma palavra ao léxico coloquial paulista.
Advérbio - Aplicações:
1. O que supera outro em grandeza, superioridade; superior
Ex: - Esse prédio é moh alto, meu!
2. O que supera outro em intensidade
Ex: - Moh vacilo, meu!
3. O que supera outro em importância
Ex: - Essa mina é moh gata, meu!
4. O que supera outro em extensão
Ex: - Cuidado que o pau dele é moh jeba, miga!
Ave piciforme, insetívora, da família dos picídeos. Semelhante ao pica-pau, possui bico forte e reto, usado para martelar a madeira em busca de insetos, língua vermiforme e muito comprida, pés zigodátilos e cauda com penas endurecidas, usadas como apoio para subir em árvores. Na língua coloquial paulistana, ganhou novos significados.
Aplicações:
1. Adjetivo e substantivo de dois gêneros: Que ou aquele que bajula; bajulador
Ex: - Aquela mina é moh paga-pau de artista, meu!
2. Verbo regular/Exceção: Sentir grande admiração; ficar extasiado; encantar-se, enlevar-se. Um dos únicos casos de palavra composta onde se conjuga a primeira palavra.
Ex: Armando pagava-pau praquela mina.
Derivação Complementar - Ex: Armando pagava-um-pau praquela mina.
3. Adjetivo pejorativo:
Ex: - Vaissifudê, paga-pau do caralho!
Gírias anteriores: Çi-pà e Bhay Anuh
Marcadores: Explicação de Gírias Paulistas
12 Quimeras:
Mto esclarecedor, meu amigo!! ahahhahaa
Bjokas.
Adoro gírias e essas oraçõeszinhas que estão sendo lançadas na masmídia.
Adoro tanto que quando não estou prestando atenção solto várias...
Bom post.
Outras Estórias.
http://aindamaisestorias.blogspot.com/
Passem lá.
Cara... Mas tá ficando moh dahora essas "explicaçoes"! =P
1[]!
Não vou ser Moh Paga-Pau, não!
Lasak, decifra-me essas expressões da paulicéia desvairada, please:
1)"Dois palito". Ex.: Fazer tal coisa é dois palito.
2) "Encheu os pacová". Ex.: A cliente tá enchendo os pacová.
3) "Quéqu'eufasso?". Ex.:
Maria: - Preciso fazer mercado.
Amiga solícita: - Quéqu'eufasso?
4) E, por que, Deus, paulista usa tanto "que"??
"Quanto que é que custa?" ou "Onde que é que fica?"
;)
Paga-pau é moh treta, vixxxxxxiiiii
Paga pau é a melhor ... ja rolou altos bate bocas por causa do verdadeiro significado ... hahhaahaha
Abraço
adorei teu blog e imagino que ele vicia! voltareiii
o melhor "quem sou eu" que ja li.
tb sou apaixonada pelas palavras.
Fantástico!
Hahahahah!
Sensacional!!!
Moh legal! Adorei. Vou falar pros true'ta que tem uma parada manera aqui. rsrsrsrs
Abraços.
Postar um comentário
<< Página Principal