Explicação de Gírias Paulistas - Parte #4

Mban'Nranranb
Lê-se: Bãrãrã

A cidade de São Paulo é casa de uma diversidade de povos dos cantos mais inóspitos do planeta. É o caso de Nzulu, um humilde habitante de Mbaza, um povoado esquecido num canto desértico de Uganda. Como ele chegou aqui ninguém nunca soube, mas ficou conhecido por causa de sua simpatia e a completa falta de interesse pela nossa língua. Ninguém sabe como ele sobrevivia, muito menos que fim levou. Deixou para o léxico paulista a palavra com a qual terminava todas as suas ininteligíveis frases.


Aplicações:

1. Locução conjuntiva¹: e outras coisas
Ex: - Ah, a gente foi lá no apê da Mé, comprou umas parada no posto, deu um rolê, Mban'Nranranb...

2. Locução conjuntiva²: e assim por diante
Ex: - Cê sabe... a vida acontece, balada é dois palito pra encontrar alguém, beijar, dar tesão, Mban'Nranranb...

3. Verbo intransitivo: tomar providências; atuar, fazer
Ex: - ... aí ele chegou e Mban'Nranranb.




Sayandhanuh
Lê-se: saiandânu

Foi criado por uma extinta vertente radical que cultuava o extreme-yoga. As técnicas do Instituto deNose não eram nada convencionais, mas de fato funcionavam. Era o caso do mantra Sayandhanuh, técnica avançada de telecinese grupal, que servia para expulsar freqüentadores indesejáveis apenas com a repetição incansável de "Sayandhanuh po rah sayandhanuh fih ladhapuh tah". Graças a estes mantras, o mestre deNose foi muito criticado e proibido de abrir sua universidade. Após seu suicídio, seus alunos passaram a usar alguns mantras ao seu bel-prazer, incorporando-os às gírias paulistas.


Aplicações:
1. verbo intransitivo e pronominal¹: fugir, desaparecer
Ex: - Sayandhanuh, filadaputa! Qué morrê?

2. verbo intransitivo e pronominal²: gastar-se muito rápida ou inexplicavelmente; sumir
Ex: - Sayandhanuh que essa treta é procê, véi! Vasa!

3. Verbo transitivo direto, bitransitivo, intransitivo e pronominal: pôr(-se) a pique; submergir, afundar
Ex: - É nessas horas que a grana sayandhanuh...



Gírias anteriores: True'Ta e Très'TA; Moh e Paga-Pau; Çi-pà e Bhay Anuh